1
00:00:03,100 --> 00:00:04,480
Накамура.

2
00:00:04,800 --> 00:00:09,360
Всъщност винаги съм искал 
да бъда твоят най-добър приятел.

3
00:00:12,240 --> 00:00:14,140
Ще бъде ли добре?

4
00:00:14,530 --> 00:00:15,730
Хиросе.

5
00:00:18,370 --> 00:00:21,170
А-Сигурен ли си, че искаш да ми бъдеш приятел?

6
00:00:21,170 --> 00:00:21,890
да

7
00:00:21,890 --> 00:00:23,750
Наистина ли ще ми бъдеш приятел?

8
00:00:23,750 --> 00:00:24,750
да

9
00:00:24,750 --> 00:00:25,760
най-добрият ми приятел?

10
00:00:25,760 --> 00:00:27,380
разбира се

11
00:00:30,510 --> 00:00:34,260
добре! От днес 
ти и аз сме най-добри приятели!

12
00:00:34,260 --> 00:00:36,640
да! Най-добрите приятели!

13
00:00:43,770 --> 00:00:45,650
Хиросе...

14
00:00:43,770 --> 00:00:45,650
Най-добрият ми приятел?!

15
00:00:43,770 --> 00:00:45,650
Хиросе...

16
00:00:43,770 --> 00:00:45,650
АХА ХА...

17
00:00:43,770 --> 00:00:45,650
ХА ХА ХА...

18
00:00:46,150 --> 00:00:50,280
Тази манга Kawamura-san 
нарисува мен и Хиросе...

19
00:00:50,280 --> 00:00:53,000
никога не остарява.

20
00:00:53,770 --> 00:00:58,040
Казах, че закуската е готова! слез долу
когато ти кажа, глупаво Окуто!

21
00:02:29,040 --> 00:02:33,260
Чудотворната магическа Светена вода!

22
00:02:30,390 --> 00:02:33,760
{\an8}Защо Кана трябва да е такъв нахалник?

23
00:02:34,070 --> 00:02:36,090
Това винаги е "идиотско".
 и това "глупаво".

24
00:02:36,090 --> 00:02:39,510
Тя трябва да има повече уважение 
за по-големия й брат.

25
00:02:39,510 --> 00:02:43,170
— прекъсна го тя 
моето спокойно сутрешно четене.

26
00:02:43,170 --> 00:02:44,140
хей

27
00:02:46,360 --> 00:02:47,260
сутрин.

28
00:02:47,260 --> 00:02:48,350
хей

29
00:02:48,350 --> 00:02:50,420
Хей, направи ли домашното по математика?

30
00:02:50,420 --> 00:02:51,780
глупости. забравих

31
00:02:52,060 --> 00:02:53,270
Покажи ми твоята?

32
00:02:53,270 --> 00:02:56,780
Добре. Дължиш ми едно питие.

33
00:02:56,780 --> 00:02:59,530
Това е хубаво Изглеждат като добри приятели.

34
00:02:59,530 --> 00:03:01,070
Обичайната сода, нали?

35
00:03:01,070 --> 00:03:03,030
Познаваш ме твърде добре.

36
00:03:03,030 --> 00:03:05,300
Знам всичко за теб, Хиросе.

37
00:03:05,300 --> 00:03:07,670
Ето защо ти си най-добрият ми приятел.

38
00:03:08,030 --> 00:03:09,520
Само този път.

39
00:03:09,520 --> 00:03:11,170
съжалявам

40
00:03:09,520 --> 00:03:11,170
Говорейки за близки приятели,

41
00:03:11,170 --> 00:03:22,430
{\an8}~ Романът BL за персонифицираните обеди ~

42
00:03:11,170 --> 00:03:22,430
{\an8}Вкусни обеди!

43
00:03:11,170 --> 00:03:22,430
{\an8}Вижте епизод 2
за подробности

44
00:03:11,170 --> 00:03:14,030
според </i>Lovable Lunches<i>, 
поредицата, която чета,

45
00:03:14,030 --> 00:03:18,060
те се мотаят заедно 
и преспиват един на друг.

46
00:03:18,060 --> 00:03:20,710
<i>Lovable Lunches</i> е нов BL 
за персонифицираните обеди.

47
00:03:20,710 --> 00:03:22,430
Вижте втори епизод за подробности.

48
00:03:22,430 --> 00:03:24,700
Преспиване с Хиросе.

49
00:03:24,700 --> 00:03:27,190
Преспиване, а?

50
00:03:27,190 --> 00:03:30,560
съжалявам Има само един футон.

51
00:03:31,290 --> 00:03:33,590
Имаш ли достатъчно място, Накамура?

52
00:03:33,590 --> 00:03:36,090
Добре съм, Хиросе.

53
00:03:37,340 --> 00:03:40,680
Онзи ден бяхме заседнали в една стая
 заедно докато падне нощта.

54
00:03:37,730 --> 00:03:39,270
Мога ли да дойда да играем игри?

55
00:03:39,270 --> 00:03:40,680
Разбира се.

56
00:03:40,680 --> 00:03:42,770
Това в общи линии е като половин преспиване.

57
00:03:43,580 --> 00:03:46,930
Мангата на Кавамура-сан 
може да стане реалност.

58
00:03:46,930 --> 00:03:48,200
Добро утро, Накамура.

59
00:03:48,200 --> 00:03:50,830
Може би дори ще ме поздрави така.

60
00:03:50,830 --> 00:03:52,230
Хей, Хиросе.

61
00:03:51,920 --> 00:03:54,590
БА-СМЕТИЩЕ

62
00:03:52,230 --> 00:03:54,590
Значи караш колело до училище, а?

63
00:03:54,590 --> 00:03:56,480
Откъде карате колело?

64
00:03:56,480 --> 00:03:58,840
Д-Дангогаока.

65
00:03:58,840 --> 00:04:01,420
Уау, това е доста далеч.

66
00:04:01,420 --> 00:04:04,360
H-Hirose удари 
разговор с мен.

67
00:04:04,360 --> 00:04:05,710
Сигурно сънувам.

68
00:04:05,710 --> 00:04:09,230
Дангогаока е добре 
Японски сладкарници, нали?

69
00:04:09,880 --> 00:04:11,030
кой е това

70
00:04:11,030 --> 00:04:12,380
наистина ли

71
00:04:12,380 --> 00:04:16,930
да Казахте, че са добри 
когато дойде при мен.

72
00:04:16,930 --> 00:04:17,990
какво? Вашето място?

73
00:04:17,990 --> 00:04:19,700
О, тези бухти?

74
00:04:18,710 --> 00:04:21,100
този човек ли...

75
00:04:19,700 --> 00:04:21,100
да

76
00:04:21,100 --> 00:04:23,490
О, това е Омори.

77
00:04:23,490 --> 00:04:25,350
Ти си Накамура-кун, нали?

78
00:04:25,350 --> 00:04:27,790
Аз съм Омори Цукаса. 
В един клас сме.

79
00:04:27,790 --> 00:04:29,440
За първи път ли говорите?

80
00:04:29,440 --> 00:04:30,930
да

81
00:04:31,630 --> 00:04:36,600
Д-Вие двамата, хм, 
ходим заедно на училище?

82
00:04:36,600 --> 00:04:38,510
Да, ние го правим.

83
00:04:38,510 --> 00:04:40,720
К-Какво?

84
00:04:40,720 --> 00:04:43,270
Как смее да ми го трие в лицето!

85
00:04:43,710 --> 00:04:45,680
Не всеки ден обаче.

86
00:04:45,680 --> 00:04:47,700
Но ние живеем доста близо.

87
00:04:47,350 --> 00:04:47,390
Живейте доста близо

88
00:04:47,350 --> 00:04:47,390
Живейте доста близо

89
00:04:47,350 --> 00:04:47,390
Живейте доста близо

90
00:04:47,390 --> 00:04:48,020
Живейте доста близо

91
00:04:47,390 --> 00:04:48,020
Живейте доста близо

92
00:04:47,390 --> 00:04:48,020
Живейте доста близо

93
00:04:48,020 --> 00:04:50,350
Все още не се отказвам.

94
00:04:50,350 --> 00:04:54,400
О-о, да? Значи сте добри приятели? 
Ходихте ли в същото средно училище?

95
00:04:54,400 --> 00:04:57,970
да Били сме заедно 
още от началното училище.

96
00:04:57,030 --> 00:04:59,030
Още от началното училище

97
00:04:57,030 --> 00:04:59,030
Още от началното училище

98
00:04:57,030 --> 00:04:59,030
Още от началното училище

99
00:04:57,970 --> 00:05:00,010
Предполагам, че това ни прави приятели от детството.

100
00:04:59,030 --> 00:05:01,200
Приятели от детството

101
00:04:59,030 --> 00:05:01,200
Приятели от детството

102
00:04:59,030 --> 00:05:01,200
Приятели от детството

103
00:05:00,010 --> 00:05:01,910
Ние сме заклещени един с друг.

104
00:05:01,200 --> 00:05:01,280
Един друг

105
00:05:01,200 --> 00:05:01,280
Един друг

106
00:05:01,200 --> 00:05:01,280
Един друг

107
00:05:01,280 --> 00:05:01,410
Един друг

108
00:05:01,280 --> 00:05:01,410
Един друг

109
00:05:01,280 --> 00:05:01,410
Един друг

110
00:05:01,280 --> 00:05:01,410
с

111
00:05:01,280 --> 00:05:01,410
с

112
00:05:01,280 --> 00:05:01,410
с

113
00:05:01,410 --> 00:05:01,530
Един друг

114
00:05:01,410 --> 00:05:01,530
Един друг

115
00:05:01,410 --> 00:05:01,530
Един друг

116
00:05:01,410 --> 00:05:01,530
с

117
00:05:01,410 --> 00:05:01,530
с

118
00:05:01,410 --> 00:05:01,530
с

119
00:05:01,410 --> 00:05:01,530
Закъсал

120
00:05:01,410 --> 00:05:01,530
Закъсал

121
00:05:01,410 --> 00:05:01,530
Закъсал

122
00:05:01,530 --> 00:05:01,660
Закъсал

123
00:05:01,530 --> 00:05:01,660
Закъсал

124
00:05:01,530 --> 00:05:01,660
Закъсал

125
00:05:03,710 --> 00:05:06,670
Основно училище? Той е един труден противник.

126
00:05:07,040 --> 00:05:11,340
Те имат ръцете си 
един около друг! много ревнувам!

127
00:05:11,340 --> 00:05:13,040
Нека се включа, Ohmori!

128
00:05:15,170 --> 00:05:19,050
Как мога да заема мястото на Ohmori?

129
00:05:19,300 --> 00:05:23,500
Между другото, Хиросе-кун, 
майка ми казва, че й липсваш.

130
00:05:23,500 --> 00:05:29,030
Не, чакай. Мога да използвам Ohmori
за да научите повече за Hirose.

131
00:05:23,920 --> 00:05:26,310
Тя те покани отново да хапнеш с нас.

132
00:05:26,310 --> 00:05:29,030
сериозно ли? Напълно ще дойда.

133
00:05:29,030 --> 00:05:32,690
Хамбургските пържоли на майка ти са най-добрите.

134
00:05:34,040 --> 00:05:37,240
Тогава ще помоля майка ми да ти ги направи.

135
00:05:37,840 --> 00:05:39,440
хубаво!

136
00:05:44,580 --> 00:05:45,570
Хиросе-кун?

137
00:05:46,310 --> 00:05:48,450
Хей, това е жив октопод.

138
00:05:48,450 --> 00:05:52,120
Напомня ми за курс по готварство.

139
00:05:52,120 --> 00:05:53,080
Между другото...

140
00:05:53,500 --> 00:05:55,830
Накамура, харесваш октоподи, нали?

141
00:05:55,830 --> 00:05:58,810
Н-Той си спомни.

142
00:05:59,420 --> 00:06:01,270
защо ги харесваш

143
00:06:01,590 --> 00:06:04,080
Първо, те изглеждат страхотно.

144
00:06:04,080 --> 00:06:06,990
Освен това са наистина умни 
и имат девет мозъка.

145
00:06:06,990 --> 00:06:08,720
Дори се привързват към хората.

146
00:06:12,220 --> 00:06:15,110
Накамура, защо харесваш октоподи?

147
00:06:15,110 --> 00:06:17,200
какво? Ами...

148
00:06:17,200 --> 00:06:20,610
Първо, те изглеждат страхотно. 
Освен това са наистина умни.

149
00:06:20,610 --> 00:06:21,490
хаха

150
00:06:21,490 --> 00:06:23,360
Те могат напълно да се трансформират,

151
00:06:23,360 --> 00:06:26,120
и имат мозък 
във всеки от краката им.

152
00:06:26,400 --> 00:06:30,870
Най-много ми харесва колко мистериозно 
те са като извънземни.

153
00:06:30,870 --> 00:06:31,900
О, ъм-

154
00:06:31,900 --> 00:06:35,510
О, да! някой ден, 
Бих искал собствен домашен любимец октопод!

155
00:06:35,510 --> 00:06:38,290
Дори ще ви позволя да го видите!

156
00:06:43,760 --> 00:06:46,670
У-уау. наистина ли

157
00:06:46,670 --> 00:06:48,890
Накамура, ти си някак...

158
00:06:48,890 --> 00:06:51,980
Ти си маниак. 
Нормално не говориш много.

159
00:06:51,980 --> 00:06:52,390
какво?

160
00:06:52,390 --> 00:06:54,790
Страшен си. Всъщност ти си страшен.

161
00:06:56,790 --> 00:06:58,010
да вървим

162
00:07:01,230 --> 00:07:02,910
П-Ще се видим по-късно.

163
00:07:07,410 --> 00:07:09,520
Не ги харесвам толкова много.

164
00:07:09,520 --> 00:07:10,160
а?

165
00:07:10,160 --> 00:07:13,160
Не харесвам много октоподите.

166
00:07:14,460 --> 00:07:15,600
разбирам

167
00:07:16,420 --> 00:07:18,990
Вижте колко е часът! Ще закъснеем!

168
00:07:18,990 --> 00:07:20,040
сериозно ли?

169
00:07:20,040 --> 00:07:22,070
По-добре да побързаме, тъй като сме пеша!

170
00:07:22,070 --> 00:07:23,830
Ще се видим в училище!

171
00:07:30,320 --> 00:07:31,710
Така или иначе...

172
00:07:34,310 --> 00:07:37,060
Аз съм такъв идиот!

173
00:07:37,060 --> 00:07:40,060
Хиросе ми говори!

174
00:07:40,060 --> 00:07:41,820
но аз...

175
00:07:42,550 --> 00:07:47,000
Но аз го съсипах.

176
00:07:49,230 --> 00:07:53,080
Аз съм най-големият идиот на света!

177
00:07:53,940 --> 00:07:55,330
О?

178
00:07:55,830 --> 00:07:58,580
Имаш талант.

179
00:08:00,460 --> 00:08:05,460
Чувам как душата ти крещи 
през тази зловещо изглеждаща рисунка.

180
00:08:05,460 --> 00:08:08,720
Ако все още не сте се присъединили към клуб...

181
00:08:10,010 --> 00:08:11,470
Желаете ли да се присъедините към нашите?

182
00:08:10,180 --> 00:08:11,470
Клубно приложение

183
00:08:10,180 --> 00:08:11,470
Арт клуб

184
00:08:11,470 --> 00:08:13,190
Ние сме арт клубът.

185
00:08:15,820 --> 00:08:18,730
Желаете ли да се присъедините към арт клуба?

186
00:08:19,720 --> 00:08:21,230
О, тя е странна.

187
00:08:24,360 --> 00:08:25,610
какво? хей

188
00:08:25,610 --> 00:08:28,780
Чакай малко! Ти наистина <i>имаш</i> талант!

189
00:08:28,780 --> 00:08:29,740
Не, благодаря.

190
00:08:30,490 --> 00:08:33,510
Разбирам точно как се чувстваш.

191
00:08:33,510 --> 00:08:36,040
Има неконтролируема страст 
скрит в сърцето ти.

192
00:08:37,030 --> 00:08:38,500
Боли, нали?

193
00:08:38,500 --> 00:08:43,520
Ето как бихте могли да нарисувате това зловещо...
Имам предвид това красиво изкуство.

194
00:08:44,560 --> 00:08:47,760
Но не трябва да се опитвате да го понесете сами.

195
00:08:48,580 --> 00:08:52,390
Признавам таланта ти 
и искам да ти помогна.

196
00:08:53,600 --> 00:08:54,960
Само малко.

197
00:08:55,880 --> 00:08:57,890
Просто опитайте малко.

198
00:08:57,890 --> 00:08:59,810
повярвай ми

199
00:09:00,430 --> 00:09:04,270
Аз, президент на клуба, Аокияма Рейко, 
вярвайте в потенциала си.

200
00:09:05,240 --> 00:09:06,790
Х-Хей, слушай.

201
00:09:06,790 --> 00:09:09,260
Да, добре дошли в арт клуба.

202
00:09:09,260 --> 00:09:10,650
няма да се присъединя.

203
00:09:10,650 --> 00:09:12,930
какво? защо не

204
00:09:12,930 --> 00:09:14,530
Какво му е на това момиче?

205
00:09:14,530 --> 00:09:16,980
В друг клуб ли си вече?

206
00:09:16,980 --> 00:09:20,060
Не, но ще реша сам.

207
00:09:20,060 --> 00:09:22,290
Съжалявам, но не се притеснявайте 
за мен. Е, чао.

208
00:09:22,550 --> 00:09:25,790
разбирам Това е жалко.

209
00:09:25,790 --> 00:09:29,730
Никога няма да научиш арт клуба 
невероятна тайна.

210
00:09:30,170 --> 00:09:31,190
Тайна?

211
00:09:31,190 --> 00:09:35,180
Да, и дори ще ви позволя да го включите.

212
00:09:35,180 --> 00:09:39,560
Знаете градския художествен конкурс 
това се провежда от години?

213
00:09:39,560 --> 00:09:43,060
Градска художествена изложба

214
00:09:39,560 --> 00:09:43,060
Търсят се произведения на изкуството

215
00:09:39,560 --> 00:09:43,060
Краен срок за подаване

216
00:09:39,560 --> 00:09:40,660
да

217
00:09:40,660 --> 00:09:43,060
Казват, че ако участваш в състезанието,

218
00:09:43,060 --> 00:09:45,810
каквото и да нарисувате ще стане истинско.

219
00:09:45,810 --> 00:09:47,610
Това е суеверието.

220
00:09:47,610 --> 00:09:48,820
какво?

221
00:09:49,190 --> 00:09:50,510
Това е нелепо.

222
00:09:49,190 --> 00:09:50,440
Любопитство

223
00:09:50,440 --> 00:09:50,610
Любопитство

224
00:09:50,510 --> 00:09:52,450
Лицето ви крещи „любопитство“.

225
00:09:50,610 --> 00:09:50,690
Любопитство

226
00:09:50,690 --> 00:09:51,030
Любопитство

227
00:09:51,030 --> 00:09:51,320
Любопитство

228
00:09:51,320 --> 00:09:52,070
Любопитство

229
00:09:52,070 --> 00:09:52,450
Любопитство

230
00:09:52,450 --> 00:09:54,860
Хората са го казали
от първото състезание.

231
00:09:54,860 --> 00:09:57,350
Когато участниците нарисуват мечтите си...

232
00:09:57,350 --> 00:09:58,970
Отидох на тропически остров.

233
00:09:58,970 --> 00:10:00,360
Забогатях.

234
00:10:00,360 --> 00:10:02,560
Превърнах се в красавица, когато се събудих.

235
00:10:02,560 --> 00:10:06,680
Състезанието е известно с това, че прави 
мечтите се сбъдват една след друга.

236
00:10:06,680 --> 00:10:08,340
Р-Наистина ли?

237
00:10:08,340 --> 00:10:10,700
Голям късметлия си.

238
00:10:10,700 --> 00:10:15,630
Нашият клуб има място за 
още един човек да участва в конкурса!

239
00:10:16,090 --> 00:10:17,930
О-още едно?

240
00:10:17,930 --> 00:10:20,720
Въпрос на време е 
докато хората не започнат да се карат за това.

241
00:10:20,720 --> 00:10:24,230
Th-суеверието дава
 някакво желание?

242
00:10:24,570 --> 00:10:27,150
да разбира се Това го прави.

243
00:10:27,150 --> 00:10:30,980
Ако трябваше да създаваш 
рисунка за любовта...

244
00:10:35,490 --> 00:10:36,540
ще се присъединя!

245
00:10:36,540 --> 00:10:39,790
Да, страхотно! благодаря ви

246
00:10:39,790 --> 00:10:42,070
Просто напишете името си тук.

247
00:10:42,070 --> 00:10:43,080
добре!

248
00:10:45,500 --> 00:10:47,080
Клубно приложение

249
00:10:45,500 --> 00:10:47,080
Арт клуб

250
00:10:45,500 --> 00:10:47,080
Нака

251
00:10:45,500 --> 00:10:47,080
година

252
00:10:45,500 --> 00:10:47,080
Клас

253
00:10:47,080 --> 00:10:47,670
Клубно приложение

254
00:10:47,080 --> 00:10:47,670
Арт клуб

255
00:10:47,080 --> 00:10:47,670
Нака

256
00:10:47,080 --> 00:10:47,670
година

257
00:10:47,080 --> 00:10:47,670
Клас

258
00:10:47,670 --> 00:10:48,750
Клубно приложение

259
00:10:47,670 --> 00:10:48,750
Арт клуб

260
00:10:47,670 --> 00:10:48,750
Нака

261
00:10:47,670 --> 00:10:48,750
година

262
00:10:47,670 --> 00:10:48,750
Клас

263
00:10:47,690 --> 00:10:48,750
а?

264
00:10:48,750 --> 00:10:50,400
Има нещо отдолу.

265
00:10:52,010 --> 00:10:53,870
Не, чакай!

266
00:10:54,760 --> 00:10:57,760
Клуб по окултизъм и ужаси

267
00:10:54,760 --> 00:10:57,760
Клубно приложение

268
00:10:54,760 --> 00:10:57,760
Нака

269
00:10:54,760 --> 00:10:57,760
година

270
00:10:54,760 --> 00:10:57,760
Клас

271
00:10:59,760 --> 00:11:02,520
тарифа
теб
добре.

272
00:10:59,760 --> 00:11:02,520
Не, чакай! Спри!

273
00:11:02,520 --> 00:11:04,610
Моля, присъединете се към клуба!

274
00:11:04,610 --> 00:11:07,030
Имаме нужда от членове или ще ни разпуснат!

275
00:11:07,030 --> 00:11:09,270
Не е мой проблем! Пусни се!

276
00:11:09,270 --> 00:11:11,380
Но ти щеше да ми помогнеш!

277
00:11:11,380 --> 00:11:13,960
Защо аз?

278
00:11:13,960 --> 00:11:15,650
Радвам се, че попита.

279
00:11:16,520 --> 00:11:20,660
Аз, Аокияма Рейко, мога да използвам дребни трикове, 
но имам набито око.

280
00:11:20,660 --> 00:11:29,290
БЛАХ
БЛАХ
БЛАХ

281
00:11:20,930 --> 00:11:23,880
Честно казано, не бихте могли да направите това
 страховита рисунка без тъмнина в теб.

282
00:11:23,880 --> 00:11:25,540
Освен това изглеждаш така, сякаш би се запалил по окултното.

283
00:11:25,540 --> 00:11:28,910
И ти се хвана за това 
суеверие, защото си глупак.

284
00:11:28,910 --> 00:11:32,670
във всеки случай 
ще бъдеш перфектен за нашия клуб.

285
00:11:29,290 --> 00:11:32,670
БЛАХ
БЛАХ
БЛАХ

286
00:11:31,610 --> 00:11:32,670
Бах!

287
00:11:33,510 --> 00:11:36,590
Виждам проблема. Вие искате 
да попитам какво прави нашият клуб-

288
00:11:36,590 --> 00:11:37,550
Не, всъщност не.

289
00:11:37,550 --> 00:11:50,060
Зловещо писмо

290
00:11:37,550 --> 00:11:50,060
да

291
00:11:37,550 --> 00:11:50,060
Ринго

292
00:11:37,550 --> 00:11:50,060
не

293
00:11:37,550 --> 00:11:50,060
{\an8}Имението на Гор

294
00:11:37,550 --> 00:11:40,020
Изучаваме всичко окултно.

295
00:11:40,020 --> 00:11:44,660
Моят специалитет са суеверия, 
проклятия и анализ на филми на ужасите.

296
00:11:44,660 --> 00:11:50,060
Не ни достига един човек за сеанса
 искаме да задържим, така че...

297
00:11:50,060 --> 00:11:51,110
Моля те!

298
00:11:51,110 --> 00:11:52,410
Не, благодаря.

299
00:11:52,920 --> 00:11:54,440
Добре, добре.

300
00:11:54,440 --> 00:11:56,920
Ако се присъедините към нашия клуб, 
Ще ти дам това безплатно.

301
00:11:56,920 --> 00:11:59,820
Нашият клуб направи това супер сериозно,
чудодейна, вълшебна светена вода.

302
00:11:59,820 --> 00:12:02,590
Сигурен съм, че ще ви донесе късмет.

303
00:12:02,590 --> 00:12:03,580
Тъмно червено е!

304
00:12:03,580 --> 00:12:08,400
Ако ти се случи нещо хубаво в 
следващата седмица помислете за присъединяване към нашия клуб.

305
00:12:08,400 --> 00:12:09,080
какво?

306
00:12:09,080 --> 00:12:11,230
Аз-аз не искам това.

307
00:12:11,590 --> 00:12:16,680
От този момент тази светена вода 
е твой, защото аз го направих такъв.

308
00:12:16,680 --> 00:12:18,100
какво?

309
00:12:18,100 --> 00:12:20,930
Надявам се, че ще обмислите да се присъедините към нас!

310
00:12:21,570 --> 00:12:22,600
хей

311
00:12:23,950 --> 00:12:25,720
Тя ме накара да го запазя.

312
00:12:30,100 --> 00:12:34,020
закъснях! Не мога да повярвам на късмета си!

313
00:12:37,860 --> 00:12:40,110
Светена вода за късмет, а?

314
00:12:40,810 --> 00:12:42,320
Да, точно така.

315
00:12:47,750 --> 00:12:49,210
смърди!

316
00:12:49,210 --> 00:12:52,380
Каква е тази миризма? 
Какво са сложили в това?

317
00:12:52,380 --> 00:12:54,740
Как трябва да го изхвърля?

318
00:12:54,740 --> 00:12:57,240
Мога ли да го измия в канализацията?

319
00:12:57,240 --> 00:12:58,380
смърди!

320
00:12:58,380 --> 00:13:00,880
Те изучават окултното.

321
00:13:00,880 --> 00:13:03,190
Ще бъда ли прокълнат, ако го изхвърля?

322
00:13:03,890 --> 00:13:04,920
Накамура.

323
00:13:05,390 --> 00:13:07,570
Х-Хирос?

324
00:13:07,570 --> 00:13:09,270
обичате ли бонбони

325
00:13:09,270 --> 00:13:12,900
а? Ъ-да.

326
00:13:13,270 --> 00:13:14,280
тук

327
00:13:20,260 --> 00:13:21,550
П-За мен?

328
00:13:21,550 --> 00:13:24,280
Съжалявам, че ви изоставихме тази сутрин.

329
00:13:25,530 --> 00:13:27,160
О, добре е.

330
00:13:29,140 --> 00:13:30,160
по-късно.

331
00:13:30,160 --> 00:13:32,110
Т-Благодаря.

332
00:13:34,170 --> 00:13:36,440
Подарък от Хиросе?

333
00:13:36,440 --> 00:13:40,200
Свети глупости. Ще го пазя цял живот. 
Ще го превърна в семейно съкровище!

334
00:13:40,200 --> 00:13:43,620
А, но искам да знам 
какъв вкус ми даде.

335
00:13:43,620 --> 00:13:45,350
какво трябва да направя

336
00:13:45,350 --> 00:13:46,180
Поглед.

337
00:13:46,180 --> 00:13:49,410
Т-Няма начин, нали?

338
00:13:50,680 --> 00:13:51,980
Няма начин.

339
00:13:54,490 --> 00:13:55,940
Нека седнем тук.

340
00:13:56,780 --> 00:13:57,690
Разбира се.

341
00:13:57,690 --> 00:13:59,480
Н-Не

342
00:14:01,100 --> 00:14:02,660
съжалявам

343
00:14:05,700 --> 00:14:10,000
Тази щастлива светена вода не може да е истинска.

344
00:14:10,000 --> 00:14:11,710
давай напред

345
00:14:11,710 --> 00:14:14,330
Не може да бъде.

346
00:14:14,330 --> 00:14:19,060
Но явно съм имал много срещи 
с Хиросе днес.

347
00:14:19,060 --> 00:14:20,640
Хей, Хиросе.

348
00:14:21,210 --> 00:14:24,890
Работи ли наистина светената вода за късмет?

349
00:14:24,890 --> 00:14:26,830
Ти си здравният представител на класа, нали?

350
00:14:26,830 --> 00:14:27,970
Да, сър.

351
00:14:27,970 --> 00:14:30,970
Честно казано, това може
все пак да е съвпадение.

352
00:14:31,490 --> 00:14:36,210
Без чудо като нас 
вървим вкъщи заедно като най-добри приятели...

353
00:14:36,770 --> 00:14:39,860
Накамура, искаш ли да се приберем заедно днес?

354
00:14:43,190 --> 00:14:46,110
Х-Хей, добре ли си?

355
00:14:46,110 --> 00:14:49,210
Д-Д-Д-Да, но защо?!

356
00:14:49,210 --> 00:14:51,870
Аз-аз доставям тези брошури 
до мястото на Сато.

357
00:14:51,870 --> 00:14:56,610
Трябва да отида в Дангогаока. 
Ти живееш там, нали?

358
00:14:56,610 --> 00:15:02,600
Не познавам добре района, 
затова реших, че можеш да ми покажеш пътя.

359
00:15:03,390 --> 00:15:04,260
това добре ли е

360
00:15:04,260 --> 00:15:06,640
Това е напълно добре. 
Моля, позволете ми да дойда с вас.

361
00:15:06,640 --> 00:15:09,010
Страхотно. благодаря

362
00:15:10,140 --> 00:15:11,570
благодаря

363
00:15:11,570 --> 00:15:13,220
Ще се видим по-късно.

364
00:15:14,370 --> 00:15:18,060
Толкова се радвам, че съм жив.

365
00:15:18,480 --> 00:15:20,150
Благодаря, Накамура.

366
00:15:20,150 --> 00:15:22,450
Аз-Напълно добре е.

367
00:15:24,500 --> 00:15:27,310
Всъщност се прибирам пеша 
само с Хиросе.

368
00:15:27,310 --> 00:15:31,030
Толкова съм щастлив. Толкова щастлива.

369
00:15:31,030 --> 00:15:34,540
Сато изглеждаше изненадващо здрав.

370
00:15:34,540 --> 00:15:37,540
Дали това е заради 
и светената вода за късмет?

371
00:15:37,540 --> 00:15:40,520
Не искам да мисля 
това е заради тази течност.

372
00:15:37,540 --> 00:15:42,050
Моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля

373
00:15:37,540 --> 00:15:42,050
Моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля

374
00:15:37,540 --> 00:15:42,050
Моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля, присъединете се, моля

375
00:15:40,520 --> 00:15:42,800
Накамура, имаш ли братя и сестри?

376
00:15:42,800 --> 00:15:46,550
а? О-о, да. По-малка сестра.

377
00:15:46,550 --> 00:15:50,770
О, късметлия. Иска ми се да имам такъв.

378
00:15:50,770 --> 00:15:52,660
По-голямата ми сестра е толкова досадна.

379
00:15:52,660 --> 00:15:55,570
какво? Малките сестри също са досадни.

380
00:15:55,570 --> 00:15:57,940
Тя влезе в стаята ми 
да ми крещи тази сутрин.

381
00:15:57,940 --> 00:16:01,190
Тя е по-млада, но ме командва
 наоколо и ме рита.

382
00:16:01,190 --> 00:16:03,650
Колко време си 
ще използвам мивката за?

383
00:16:03,650 --> 00:16:06,570
Тя прави нашите родители страна 
с нея, а тя е нахалник.

384
00:16:06,570 --> 00:16:08,570
Ти си по-големият брат!

385
00:16:08,590 --> 00:16:10,680
Тя взема моите неща,

386
00:16:09,620 --> 00:16:11,080
Идиот, глупак.

387
00:16:10,680 --> 00:16:14,200
тя не ми позволява да избера канала, 
и тя е гадна в готвенето.

388
00:16:11,080 --> 00:16:11,820
млъкни

389
00:16:11,820 --> 00:16:12,630
Глупав брат.

390
00:16:12,630 --> 00:16:13,340
тръгвай си

391
00:16:13,340 --> 00:16:14,200
Глупав Окуто.

392
00:16:14,200 --> 00:16:16,430
По-голяма сестра би била 
сто пъти по-добре!

393
00:16:16,960 --> 00:16:19,230
Отново доминирах в разговора.

394
00:16:22,440 --> 00:16:24,970
забавен си

395
00:16:24,970 --> 00:16:31,170
съжалявам честно казано, 
Мислех, че не говориш много.

396
00:16:31,170 --> 00:16:37,230
Колебах се да говоря с теб, 
но ми олекна.

397
00:16:37,230 --> 00:16:40,220
Всъщност е лесно да се говори с теб.

398
00:16:41,980 --> 00:16:44,750
Сестра ми е толкова заета.

399
00:16:43,890 --> 00:16:48,990
Иска ми се времето да спре.

400
00:16:49,650 --> 00:16:51,680
Е, отивам насам.

401
00:16:52,130 --> 00:16:53,600
по-късно.

402
00:17:03,130 --> 00:17:04,270
по дяволите...

403
00:17:05,380 --> 00:17:11,690
По дяволите, да! Мога да умра точно сега!

404
00:17:11,690 --> 00:17:14,960
Не ме интересува дали е защото 
от тази течност или не.

405
00:17:14,960 --> 00:17:18,220
Ще запазя спомените си 
от днес завинаги.

406
00:17:18,640 --> 00:17:20,020
Хей, това боли!

407
00:17:21,500 --> 00:17:24,520
Това идваше от посоката, откъдето отиде Хиросе.

408
00:17:24,520 --> 00:17:26,610
Няма начин, нали?

409
00:17:30,400 --> 00:17:33,300
Д-Натъкнахте се на мен.

410
00:17:33,300 --> 00:17:34,860
Какво беше това?!

411
00:17:34,860 --> 00:17:36,660
Ти малка скаридка!

412
00:17:36,660 --> 00:17:42,190
Смело от ваша страна да ядосвате учениците 
от Mad Road High.

413
00:17:42,600 --> 00:17:44,150
а?

414
00:17:45,170 --> 00:17:47,490
Стана ми любопитно и дойдох 
да го проверя, но...

415
00:17:45,530 --> 00:17:46,640
М-Момчета, сте стари!

416
00:17:46,640 --> 00:17:48,590
какво? Ще съжаляваш, че го казваш!

417
00:17:48,590 --> 00:17:51,420
Мамка му, мамка му! какво трябва да направя

418
00:17:51,810 --> 00:17:54,180
Ако не направя нещо, Хиросе...

419
00:17:54,180 --> 00:17:58,650
Б-Но те просто ме биха.

420
00:18:05,890 --> 00:18:09,280
Сигурен съм, че ще ви донесе късмет.

421
00:18:14,890 --> 00:18:17,370
Чакай, Хиросе.

422
00:18:20,790 --> 00:18:24,740
Знаеш какво ще стане
ако не си затвориш устата.

423
00:18:24,740 --> 00:18:26,290
П-пусни!

424
00:18:26,290 --> 00:18:30,100
чухте ли това 
Звучи като кученце.

425
00:18:30,700 --> 00:18:32,080
Без съмнение.

426
00:18:32,800 --> 00:18:37,720
Хей, чакай малко. 
Има доста сладко лице.

427
00:18:39,930 --> 00:18:42,810
прав си Изглежда <i>наистина</i> добре.

428
00:18:42,810 --> 00:18:47,100
Ако го доведем, 
това може да зарадва шефовете.

429
00:18:48,310 --> 00:18:52,320
Идваш с нас.

430
00:18:53,110 --> 00:18:55,570
П-Спрете, перверзници!

431
00:18:55,570 --> 00:18:58,350
П-Някой да помогне!

432
00:19:00,700 --> 00:19:05,210
Хей ти!

433
00:19:05,210 --> 00:19:07,710
Махни си мръсните ръце -

434
00:19:09,710 --> 00:19:11,960
Упълномощен 
Само персонал

435
00:19:09,710 --> 00:19:11,960
Не влизайте

436
00:19:13,650 --> 00:19:15,360
Имаше ли някой там?

437
00:19:15,360 --> 00:19:16,590
кой знае

438
00:19:16,970 --> 00:19:22,970
Е, както и да е. Забравете за това. 
Ще дойдеш да ни помогнеш...

439
00:19:24,850 --> 00:19:27,990
като модел на фотографския клуб!

440
00:19:27,990 --> 00:19:29,730
Д-недей!

441
00:19:31,320 --> 00:19:33,880
Първо, ще държите тези цветя и ще позирате.

442
00:19:33,880 --> 00:19:36,150
Не ти позирам!

443
00:19:43,580 --> 00:19:45,400
Какъв е този звук?

444
00:19:45,400 --> 00:19:47,250
B-Bro, виж!

445
00:19:48,420 --> 00:19:50,420
К-какво е това?

446
00:19:51,780 --> 00:19:54,670
От него.

447
00:19:55,320 --> 00:19:59,680
Далеч от него.

448
00:20:00,340 --> 00:20:02,910
махни се...

449
00:20:03,330 --> 00:20:09,270
от него.

450
00:20:12,150 --> 00:20:17,040
Това е зомби в училищна униформа!

451
00:20:18,990 --> 00:20:21,410
Н-Накамура?

452
00:20:22,700 --> 00:20:25,040
да А-Добре ли си?

453
00:20:30,980 --> 00:20:35,550
какво правиш Изглеждаш ужасяващо.

454
00:20:35,950 --> 00:20:39,550
О, извинявай. Страшен съм, нали?

455
00:20:39,550 --> 00:20:41,300
Съвсем не.

456
00:20:41,930 --> 00:20:43,390
Ти беше страхотен.

457
00:20:43,810 --> 00:20:45,390
благодаря

458
00:20:48,310 --> 00:20:50,560
Ти кървиш. ти добре ли си

459
00:20:50,560 --> 00:20:54,300
О, това е просто някаква течност 
някой ми даде.

460
00:20:54,300 --> 00:20:57,070
какво? У-Ъъ, наистина ли?

461
00:20:59,450 --> 00:21:01,850
Дойдохте да върнете това?

462
00:21:01,850 --> 00:21:03,570
Колко изненадващо добросъвестно.

463
00:21:03,890 --> 00:21:09,120
Между другото, чух слух, че зомби 
се появи около Dangogaoka 3-chome.

464
00:21:09,490 --> 00:21:13,130
Събрах показания на очевидци 
и нарисува скица.

465
00:21:13,130 --> 00:21:14,940
Това е.

466
00:21:17,950 --> 00:21:19,380
Това си ти, нали?

467
00:21:19,380 --> 00:21:21,280
Толкова е ужасно.

468
00:21:21,280 --> 00:21:22,920
Сигурен ли си, че няма да се присъединиш?

469
00:21:22,920 --> 00:21:24,260
Да, сигурен съм!

470
00:21:24,590 --> 00:21:27,370
Кого наричат ​​зомби? грубо.

471
00:21:28,770 --> 00:21:31,120
Това момче наистина има потенциал.

472
00:21:31,120 --> 00:21:33,270
не се отказвам

473
00:21:33,270 --> 00:21:36,140
Ще го накарам да се присъедини към клуба.

474
00:21:37,740 --> 00:21:39,590
Тя е толкова упорита.

475
00:21:39,590 --> 00:21:43,530
Може би тази светена вода 
заслужава признание,

476
00:21:43,910 --> 00:21:48,040
но гротескно, зловещо, 
ужасното нещо не прилича на мен!

477
00:21:49,040 --> 00:21:50,860
А, това е Хиросе.

478
00:21:49,370 --> 00:21:50,710
Внимание

479
00:21:49,370 --> 00:21:50,710
училище
Униформа
зомби

480
00:21:49,370 --> 00:21:50,710
призрачно!

481
00:21:50,710 --> 00:21:51,210
Внимание

482
00:21:50,710 --> 00:21:51,210
училище
Униформа
зомби

483
00:21:50,710 --> 00:21:51,210
призрачно!

484
00:21:50,860 --> 00:21:53,670
Какво гледа - чакай, какво?!

485
00:21:51,210 --> 00:21:51,460
Внимание

486
00:21:51,210 --> 00:21:51,460
училище
Униформа
зомби

487
00:21:51,210 --> 00:21:51,460
призрачно!

488
00:21:51,460 --> 00:21:51,710
Внимание

489
00:21:51,460 --> 00:21:51,710
училище
Униформа
зомби

490
00:21:51,460 --> 00:21:51,710
призрачно!

491
00:21:51,710 --> 00:21:52,330
Внимание

492
00:21:51,710 --> 00:21:52,330
училище
Униформа
зомби

493
00:21:51,710 --> 00:21:52,330
призрачно!

494
00:21:52,330 --> 00:21:52,420
Внимание

495
00:21:52,330 --> 00:21:52,420
училище
Униформа
зомби

496
00:21:52,330 --> 00:21:52,420
призрачно!

497
00:21:52,420 --> 00:21:52,620
Внимание

498
00:21:52,420 --> 00:21:52,620
училище
Униформа
зомби

499
00:21:52,420 --> 00:21:52,620
призрачно!

500
00:21:52,620 --> 00:21:53,670
Внимание

501
00:21:52,620 --> 00:21:53,670
училище
Униформа
зомби

502
00:21:52,620 --> 00:21:53,670
призрачно!

503
00:21:53,670 --> 00:21:57,170
Защо е публикувала това на таблото за обяви?

504
00:21:54,670 --> 00:21:57,170
Нарисувах това.

505
00:21:54,670 --> 00:21:57,170
Нарисувах това.

506
00:21:57,170 --> 00:22:00,370
И спри да се взираш в него, Хиросе.

507
00:22:00,370 --> 00:22:03,180
Да, определено изглеждаше така.

508
00:22:03,180 --> 00:22:04,680
флъмп.

509
00:22:04,680 --> 00:22:07,960
Т-Така ли изглеждах?

510
00:22:11,680 --> 00:22:16,690


511
00:22:11,680 --> 00:22:16,690
Бонус

512
00:22:11,680 --> 00:22:16,690


513
00:22:11,680 --> 00:22:16,690
Награда за ужаси

514
00:22:11,680 --> 00:22:16,690


515
00:22:11,680 --> 00:22:16,690
Те спечелиха награда 
с училищната си униформа 
снимка на зомбита.

516
00:22:11,680 --> 00:22:14,060
Бях полудял.

517
00:22:14,060 --> 00:22:18,440
Но се оставих на сърцето си да ме води
и засне това откровено изображение.

518
00:22:16,690 --> 00:22:18,190


519
00:22:16,690 --> 00:22:18,190
Ужас
награда


